THE NEW TESTAMENT:
AN UNDERSTANDABLE VERSION
Revision of 2002
By William E. Paul
This is a version of the New Testament Scriptures with notes and comments in brackets, within
the text, to help make the inspired message more understandable. It is intended primarily for its
translator, his family members, and a few persons interested in Bible translations.
Geographical places are located, cultural circumstances are explained, monetary references are calculated, historical allusions are cited and some obscure concepts are briefly commented on, all within, but distinguished from, the actual text of the New Testament. The idea is to make the Scriptures understandable.
The THE NEW TESTAMENT:
AN UNDERSTANDABLE VERSION is also available in book form from the translator. Contact Mr. Paul at williamepaul@msn.com or at
Impact Publications, P.O. Box 63, Franktown, CO 80116-0063.
| View with your browser: (2002 revision) |
|||
| Introduction | Matthew | Mark | Luke |
| John | Acts | Romans | 1 Corinthians |
| 2 Corinthians | Galatians | Ephesians | Philippians |
| Colossians | 1 Thessalonians | 2 Thessalonians | 1 Timothy |
| 2 Timothy | Titus | Philemon | Hebrews |
| James | 1 Peter | 2 Peter | 1 John |
| 2 John | 3 John | Jude | Revelation |
| View in Adobe Acrobat Format: (2002 revision) |
|||
| Introduction | Matthew | Mark | Luke |
| John | Acts | Romans | 1 Corinthians |
| 2 Corinthians | Galatians | Ephesians | Philippians |
| Colossians | 1 Thessalonians | 2 Thessalonians | 1 Timothy |
| 2 Timothy | Titus | Philemon | Hebrews |
| James | 1 Peter | 2 Peter | 1 John |
| 2 John | 3 John | Jude | Revelation |